How do I know where to draw my levels?

Look for multiple touches that acts as a support AND resistance.

Then create a plan. Think: If this, then that.

If orange trend breaks, then we move to blue trend.
If orange trend holds, then we see red trend retest.