USDCAD waiting for break either side to buy/sell

USDCAD formed an objective symmetrical triangle in purple

waiting for break either side to buy/sell this one

Scenario 1:
waiting for a momentum candle close above 1.4280 in red to buy

Scenario 2:
waiting for a momentum candle close below 1.4070 in blue to sell