Compact watch list[s]

First icon on "TOOLS" opens "Watchlist, details, and news", wasting large part of chart area.
User should be able to open JUST [vertical] watchlist of just symbols, to scan portfolios. List of watchlists could be toggled.