Natgas chop - overhead resistance

Daily 50 ema is the white line. Strong resistance.
We've now formed a trendline along recent tops.
We'd need to break the trendline, and also close close a daily candle above the Daily 50ema.