gbpjpy update

check chart :)

คำจำกัดสิทธิ์ความรับผิดชอบ