JAPAN:ผู้ว่าบีโอเจยังคงคาดการณ์ศก.ญี่ปุ่นฟื้นตัวปานกลาง แม้จีดีพี Q1 ติดลบ

• นายคาสุโอะ อุเอดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) กล่าวว่า เศรษฐกิจมีแนวโน้มจะฟื้นตัวปานกลาง ซึ่งบ่งชี้ว่า การร่วงลงของจีดีพีไตรมาสแรกเพียงอย่างเดียวจะไม่ขัดขวางบีโอเจจากการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

• เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัว 2.0% ในไตรมาสแรก ขณะที่ปัญหาที่กระทบการผลิตของผู้ผลิตรถยนต์บางแห่งกระทบการผลิตและการส่งออก ส่วนการอุปโภคบริโภคได้รับผลกระทบจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น ซึ่งส่วนหนึ่งมีสาเหตุจากเยนที่อ่อนค่าที่ทำให้ต้นทุนสินค้านำเข้าเพิ่มขึ้น

• เขากล่าวว่า "ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนแปลงมุมมองของเราต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นไปมากนัก" การผลิตรถยนต์อาจจะฟื้นตัวตั้งแต่ไตรมาส 2 และต่อไป ขณะที่แรงกดดันด้านเงินเฟ้อจากต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้นก็อาจจะบรรเทาลงด้วย ประกอบกับค่าจ้างที่เป็นตัวเงินที่เพิ่มขึ้น ก็จะหนุนรายได้ภาคครัวเรือนและการอุปโภคบริโภค

• ถ้อยแถลงดังกล่าวอาจจะทำให้ตลาดคาดการณ์ต่อไปว่า บีโอเจจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในช่วงต่อไปของปีนี้จากใกล้ระดับ 0% ในขณะนี้

• แนวโน้มสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐอยู่ในปัจจัยสำคัญต่อเศรษฐกิจที่อาจจะมีการหารือกันในการประชุมรมว.คลังและผู้ว่าการธนาคารกลางของกลุ่มประเทศจี-7 ที่อิตาลีในสัปดาห์นี้ด้วย โดยเขากล่าวว่า "สำหรับความเสี่ยง จุดสนใจที่ใหญ่ที่สุดจะอยู่ที่ว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะทำหลักไมล์สุดท้ายให้เสร็จสิ้น และทำให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างนุ่มนวลหรือไม่--จบ--

Eikon source text