UK:โพลล์คาดธ.กลางอังกฤษเริ่มลดดบ.ในส.ค.,ลดดบ. 0.75% ในปีนี้
เบงกาลูรู--17 พ.ค.--รอยเตอร์
รอยเตอร์ได้สำรวจความเห็นนักเศรษฐศาสตร์ 71 รายในวันที่ 13-16 พ.ค. และได้เปิดเผยผลสำรวจออกมาในวันพฤหัสบดี โดยผลสำรวจระบุว่า นักเศรษฐศาสตร์ 38 จาก 71 ราย หรือ 54% ของโพลล์คาดว่า ธนาคารกลางอังกฤษ (บีโออี) จะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงจากระดับปัจจุบันที่ 5.25% สู่ 5.00% ในการประชุมวันที่ 1 ส.ค. แต่มีนักเศรษฐศาสตร์ 31 จาก 71 ราย หรือ 44% ของโพลล์ คาดว่าบีโออีจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 20 มิ.ย. ส่วนนักเศรษฐศาสตร์ที่เหลืออีก 2 ราย หรือ 3% ของโพลล์คาดว่า บีโออีจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 19 ก.ย. นอกจากนี้ โพลล์ยังคาดการณ์อีกด้วยว่า อัตราดอกเบี้ย Bank Rate ของบีโออีจะอยู่ที่ 4.75% ในช่วงสิ้นสุดไตรมาสสาม และจะอยู่ที่ 4.50% ในช่วงสิ้นสุดไตรมาสสี่ ซึ่งเท่ากับตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์เดือนที่แล้ว ทั้งนี้ บีโออีเคยปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย Bank Rate มาแล้ว 5.15% ในช่วงตั้งแต่ปลายปี 2021 จนถึงกลางปี 2023 ซึ่งส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยขึ้นไปแตะจุดสูงสุดรอบ 16 ปีที่ 5.25% ในปัจจุบัน โดยการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อควบคุมภาวะเงินเฟ้อ ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดของวัฏจักรที่ 11.1% ในเดือนต.ค. 2022 ก่อนจะชะลอตัวลงสู่ 3.2% ในเดือนมี.ค.ปีนี้
นายแอนดรูว์ เบลีย์ ผู้ว่าการบีโออีเพิ่งกล่าวหลังการประชุมกำหนดนโยบายในวันที่ 9 พ.ค.ว่า ผู้กำหนดนโยบายจำเป็นจะต้องได้เห็นหลักฐานเพิ่มเติมว่า อัตราเงินเฟ้อจะยังคงอยู่ในระดับต่ำต่อไป แต่เขาคาดการณ์ในทางบวกว่า สถานการณ์กำลังดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง และเขาไม่ตัดโอกาสในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนมิ.ย. ทั้งนี้ โพลล์รอยเตอร์คาดว่า อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษจะมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 1.9% ในไตรมาสนี้, 2.0% ในไตรมาส 3/2024, 2.3% ในไตรมาส 4/2024, 2.1% ในไตรมาส 1/2025, 2.1% ในไตรมาส 2/2025, 2.3% ในไตรมาส 3/2025 และ 2.2% ในไตรมาส 4/2025 นอกจากนี้ โพลล์ยังคาดการณ์อีกด้วยว่า อัตราเงินเฟ้อจะมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 2.4% สำหรับช่วงตลอดทั้งปี 2024 และ 2.2% สำหรับปี 2025
การที่อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มว่าจะเคลื่อนตัวอยู่ใกล้ระดับเป้าหมายที่บีโออีตั้งไว้ที่ 2% อาจจะเปิดโอกาสให้บีโออีปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงได้ อย่างไรก็ดี อัตราเงินเฟ้อในภาคบริการของอังกฤษอยู่ที่ 6.0% ในเดือนมี.ค. และยังคงปรับลดลงได้ยาก โดยบีโออีจะมีโอกาสได้พิจารณาตัวเลขอัตราเงินเฟ้อของอังกฤษอีก 2 เดือนและตัวเลขตลาดแรงงานอังกฤษอีก 1 เดือนก่อนที่จะถึงการประชุมกำหนดนโยบายครั้งถัดไปในวันที่ 20 มิ.ย. ทั้งนี้ นายดีน เทอร์เนอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ยูโรโซนและอังกฤษในบริษัทยูบีเอส โกลบัล เวลธ์ แมเนจเมนท์กล่าวว่า "สาเหตุที่ทำให้ผมคาดว่า บีโออีจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนส.ค. แทนที่จะเป็นเดือนมิ.ย. เป็นเพราะว่าเศรษฐกิจอังกฤษส่งสัญญาณว่าอยู่ในภาวะที่ดีในตอนนี้ ดังนั้นบีโออีจึงไม่มีแนวโน้มที่จะต้องรีบร้อนปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง บีโออีมีเวลาที่จะดูให้แน่ใจก่อนว่า มีความคืบหน้าเกิดขึ้นจริงในการควบคุมภาวะเงินเฟ้อในภาคบริการและค่าแรง"
มีบริษัทดีลเลอร์ชั้นนำในตลาดพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษ (GEMM) 15 แห่งเข้าร่วมในโพลล์นี้ด้วย โดย 8 จาก 15 แห่งคาดว่า บีโออีจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนมิ.ย. แต่ 7 จาก 15 แห่งคาดว่าจะเป็นเดือนส.ค. ทางด้านนักลงทุนในตลาดการเงินคาดว่า บีโออีจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 2 ครั้งในปีนี้ โดยจะเริ่มต้นในเดือนมิ.ย. ทั้งนี้ นักลงทุนคาดว่า ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) อาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 6 มิ.ย. ส่วนธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 17-18 ก.ย.
นักเศรษฐศาสตร์ 28 จาก 34 ราย หรือ 82% ของโพลล์คาดว่า มีความเสี่ยงต่ำที่อัตราเงินเฟ้ออังกฤษจะพุ่งสูงขึ้นในช่วง 3 เดือนข้างหน้า ทั้งนี้ หลังจากเศรษฐกิจอังกฤษเติบโต 0.6% ในไตรมาสแรกของปีนี้ ซึ่งถือเป็นอัตราการเติบโตที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาส 4/2021 โพลล์รอยเตอร์ก็คาดว่า เศรษฐกิจอังกฤษอาจจะเติบโต 0.3% ในทุก ๆ ไตรมาสนับจากนี้เป็นต้นไปจนถึงสิ้นปี 2025 นอกจากนี้ โพลล์รอยเตอร์ก็คาดการณ์อีกด้วยว่า เศรษฐกิจอังกฤษอาจจะเติบโต 0.5% สำหรับช่วงตลอดทั้งปี 2024 และอาจจะเติบโต 1.2% ในปี 2025 และ 1.4% ในปี 2026--จบ--
Eikon source text
(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)
((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;