JAPAN:ดัชนีราคาสินค้านำเข้าญี่ปุ่นพุ่งขึ้น 6.4% ในเม.ย.เพราะเยนดิ่งลง

โตเกียว--14 พ.ค.--รอยเตอร์

• ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) รายงานในวันนี้ว่า ดัชนีราคาสินค้านำเข้าในญี่ปุ่นในรูปของเยน พุ่งขึ้น 6.4% ในเดือนเม.ย.เมื่อเทียบรายปี หลังจากปรับขึ้น 1.4% ในเดือนมี.ค. โดยการพุ่งขึ้นในครั้งนี้เป็นผลมาจากการดิ่งลงอย่างรุนแรงของเยนในช่วงที่ผ่านมา

• บีโอเจรายงานว่า ดัชนีราคาค้าส่งของญี่ปุ่นปรับขึ้น 0.9% ในเดือนเม.ย.เมื่อเทียบรายปี ซึ่งเท่ากับอัตรา +0.9% ในเดือนมี.ค. แต่อยู่สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในตลาดที่ +0.8% โดยดัชนีราคาค้าส่งนี้มีชื่อเรียกว่า ดัชนีราคาสินค้าภาคเอกชน (CGPI) ซึ่งใช้วัดราคาสินค้าและบริการที่บริษัทแต่ละแห่งเรียกเก็บจากบริษัทอื่น ๆ ทั้งนี้ อัตราเงินเฟ้อในภาคค้าส่งของญี่ปุ่นนี้ได้รับแรงหนุนจากต้นทุนการนำเข้าที่พุ่งขึ้นเพราะการดิ่งลงของเยน

• ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 156.42 เยนในวันนี้ โดยพุ่งขึ้นมาแล้ว 10.89% จากช่วงต้นปีนี้ หลังจากดอลลาร์/เยนเพิ่งพุ่งขึ้นแตะ 160.245 เยนในวันที่ 29 เม.ย. ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1990 หรือจุดสูงสุดรอบ 34 ปี--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;