GERMANY:เยอรมนีเผยผลผลิตอุต.ปรับลง 0.4% ในมี.ค.แต่ภาคก่อสร้างพุ่งขึ้น
8 พ.ค.--รอยเตอร์
สำนักงานสถิติของรัฐบาลกลางเยอรมนีรายงานในวันนี้ว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรมของเยอรมนีปรับลดลง 0.4% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งถือว่าน้อยเกินคาด เพราะว่านักวิเคราะห์ในโพลล์รอยเตอร์คาดไว้ก่อนหน้านี้ว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรมอาจดิ่งลง 0.6% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน โดยการผลิตภาคอุตสาหกรรมได้รับแรงหนุนจากการผลิตภาคก่อสร้างที่พุ่งขึ้น 1.0% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน แต่การผลิตภาคโรงงานร่วงลง 0.4% ในเดือนมี.ค. และการผลิตภาคพลังงานดิ่งลง 4.2% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน ทั้งนี้ การผลิตภาคอุตสาหกรรมปรับขึ้น 1.0% ในไตรมาสเดือนม.ค.-มี.ค.เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้านั้น
ฟรานซิสกา พาลมาส นักเศรษฐศาสตร์ยุโรปของบริษัทแคปิตัล อิโคโนมิคส์กล่าวว่า "การผลิตภาคอุตสาหกรรมหดตัวลงอีกครั้งในเดือนมี.ค. หลังจากขยายตัวมานาน 2 เดือน และสิ่งนี้บ่งชี้ว่าเศรษฐกิจเยอรมนียังคงอยู่ในภาวะยากลำบาก" โดยพาลมาสคาดการณ์ว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมจะปรับขึ้นเล็กน้อยในช่วงต่อไปในปีนี้ แต่จะยังคงอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานในอดีต ทั้งนี้ การผลิตภาคอุตสาหกรรมปรับขึ้น 1.7% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายเดือน โดยปรับทบทวนลงจากระดับ +2.1% ที่เคยรายงานไว้ก่อนหน้านี้
นายคาร์สเตน เบรสกี หัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจมหภาคโลกของบริษัท ING กล่าวว่า "ช่วงขาลงของวัฏจักรได้สิ้นสุดลงแล้ว และเริ่มมีการคาดการณ์ในทางบวกอีกครั้ง อย่างไรก็ดี จะยังคงต้องใช้เวลาอีกนานก่อนที่ภาคอุตสาหกรรมจะฟื้นตัวขึ้นได้อย่างแข็งแกร่ง" ทั้งนี้ เยอรมนีเพิ่งรายงานในวันจันทร์ว่า ยอดสั่งซื้อภาคอุตสาหกรรมของเยอรมนีร่วงลง 0.4% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า อุปสงค์ในภาคโรงงานยังคงอยู่ในภาวะอ่อนแอ
สถาบัน Ifo รายงานในวันพุธว่า บริษัทภาคโรงงานราว 39.5% ของเยอรมนีรายงานในเดือนเม.ย.ว่า ทางบริษัทประสบภาวะขาดแคลนคำสั่งซื้อ โดยสัดส่วนดังกล่าวพุ่งขึ้นจาก 36.9% ในเดือนม.ค. ทางด้านนายเคลาส์ โวห์ลราเบอ หัวหน้าฝ่ายการสำรวจของ Ifo ระบุว่า "ภาวะขาดแคลนคำสั่งซื้อเป็นอุปสรรคขัดขวางการพัฒนาเศรษฐกิจเยอรมนีในตอนนี้" ทั้งนี้ นายราล์ฟ โซลวีน นักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารคอมเมอร์ซแบงก์คาดว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมจะปรับลดลงในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้า เพราะว่ายอดสั่งซื้ออยู่ในระดับต่ำ แต่เขาคาดว่าผลผลิตจะฟื้นตัวขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีนี้--จบ--
Eikon source text
(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)
((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;