JAPAN:ซีอีโอมิตซูบิชิชี้การอ่อนค่าของเยนสร้างความเสียหายต่อศก.ญี่ปุ่น

โตเกียว--3 พ.ค.--รอยเตอร์

• นายคัตสึยะ นาคานิชิ ซีอีโอของบริษัทมิตซูบิชิกล่าวในวันพฤหัสบดีว่า การอ่อนค่าของเยนอาจจะสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น โดยผ่านทางการทำให้ราคาพลังงานพุ่งสูงขึ้น และทำให้อัตราเงินเฟ้อเร่งตัวขึ้น และการอ่อนค่าของเยนอาจจะเป็นอุปสรรคขัดขวางการลงทุนในต่างประเทศ ซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการขยายตัวทางธุรกิจด้วย ทั้งนี้ เยนเพิ่งดิ่งลงแตะ 160.245 เยนต่อดอลลาร์ในวันจันทร์ที่ 29 เม.ย. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย.ปี 1990 หรือจุดต่ำสุดรอบ 34 ปี ในขณะที่ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) คงอัตราดอกเบี้ยไว้ในระดับต่ำต่อไป และปัจจัยนี้ส่งผลให้นักลงทุนเข้าซื้อสกุลเงินอื่น ๆ ที่ให้อัตราผลตอบแทนสูงกว่า โดยการอ่อนค่าของเยนส่งผลให้ผู้บริโภคญี่ปุ่นเผชิญกับการพุ่งขึ้นของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ด้วย เพราะราคาสินค้าโภคภัณฑ์มักจะอยู่ในรูปของดอลลาร์สหรัฐ

• นายนาคานิชิกล่าวว่า "การอ่อนค่าของเยนในช่วงนี้จะส่งผลให้ราคาพลังงานและทรัพยากรของญี่ปุ่นพุ่งสูงขึ้น และจะนำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อ" และเขากล่าวเสริมว่า "เยนถือเป็นตัวแทนของกำลังอำนาจของชาติ ดังนั้นการอ่อนค่าของเยนจึงหมายความว่ากำลังอำนาจของชาติอ่อนแอลง" ทั้งนี้ หุ้นมิตซูบิชิปิดดิ่งลง 2.5% ในวันพฤหัสบดี หลังจากมิตซูบิชิรายงานว่า กำไรสุทธิรูดลง 18.4% สู่ 9.64 แสนล้านเยน (6.2 พันล้านดอลลาร์) ในช่วงหนึ่งปีสิ้นสุดเดือนมี.ค. 2024 ซึ่งต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ 9.79 แสนล้านเยน โดยการดิ่งลงของกำไรสุทธินี้เป็นผลมาจากการร่วงลงของราคาถ่านหินที่ใช้ในการผลิตเหล็กกล้า นอกจากนี้ มิตซูบิชิก็คาดว่า กำไรสุทธิในช่วงหนึ่งปีสิ้นสุดเดือนมี.ค. 2025 จะอยู่ที่ 9.50 แสนล้านเยน และมิตซูบิชิวางแผนจะปรับเพิ่มการจ่ายเงินปันผลสู่ 100 เยนต่อหุ้น จากเดิมที่ 70 เยนต่อหุ้น

• นายนาคานิชิกล่าวว่า ถึงแม้ว่าการอ่อนค่าของเยนส่งผลบวกต่อผลกำไรของมิตซูบิชิในรูปของเยน เพราะว่ารายได้ราว 70% ของมิตซูบิชิมาจากต่างประเทศ การอ่อนค่าของเยนก็อาจจะสร้างความเสียหายต่อการควบรวมกิจการในต่างประเทศ และส่งผลให้มิตซูบิชิกังวลกับการลงทุนในอนาคต ทั้งนี้ เขากล่าวว่า มิตซูบิชิต้องการจะลงทุนในก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG), เชื้อเพลิงใหม่อย่างเช่น ไฮโดรเจนสีเขียว และแหล่งแร่ธาตุสำคัญที่ใช้ในการเปลี่ยนผ่านพลังงาน ซึ่งรวมถึงทองแดง เพื่อจะได้กระตุ้นการเติบโตในอนาคตของมิตซูบิชิ

• นายมาสุมิ คาคิโนกิ ซีอีโอของบริษัทมารุเบนิ ซึ่งเป็นคู่แข่งของมิตซูบิชิกล่าวว่า การดิ่งลงอย่างรุนแรงเกินไปของเยน และการแกว่งตัวอย่างรุนแรงของเยน ล้วนถือเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา และเขากล่าวเสริมว่า "เรามองว่าเป้าหมายทางการลงทุนมีราคาแพงเกินไปเมื่อแปลงเป็นสกุลเงินเยน" อย่างไรก็ดี มารุเบนิยังไม่ได้ประสบปัญหามากนักในตอนนี้ เพราะว่ารายได้ของมารุเบนิเพิ่มสูงขึ้นในช่วงนี้ "แต่ช่วงเวลาที่จะต้องส่งสัญญาณเตือนดูเหมือนว่ากำลังจะใกล้เข้ามาแล้ว"

• มิตซูบิชิคาดว่า อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์/เยนจะมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 143 เยนในปีงบประมาณปัจจุบัน โดยปรับลงจาก 144.59 เยนในปีที่แล้ว และเทียบกับ 153.20 เยนในวันนี้ นอกจากนี้ มิตซูบิชิยังระบุอีกด้วยว่า ถ้าหากดอลลาร์แข็งค่าขึ้น 1 เยน ปัจจัยดังกล่าวก็จะช่วยเพิ่มผลกำไรให้มิตซูบิชิได้ 5 พันล้านเยน ทั้งนี้ บริษัทมิตซุยของญี่ปุ่นคาดว่า ดอลลาร์จะมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 145 เยน และคาดว่าการที่ดอลลาร์แข็งค่าขึ้น 1 เยนจะช่วยเพิ่มผลกำไรให้มิตซุยได้ 3.4 พันล้านเยน--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;