CHINA:จีนเผยดัชนี PMI ภาคการผลิต,ภาคบริการร่วงลงในเม.ย.

ปักกิ่ง--30 เม.ย.--รอยเตอร์

• สำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน (NBS) รายงานในวันนี้ว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของจีนปรับลงจาก 50.8 ในเดือนมี.ค. สู่ 50.4 ในเดือนเม.ย. ซึ่งอยู่สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 50.3 และดัชนีที่ระดับสูงกว่า 50 แสดงให้เห็นว่าภาคการผลิตขยายตัว อย่างไรก็ดี ยอดสั่งซื้อเพื่อส่งออกขยายตัวในอัตราที่ช้าลงมากในเดือนเม.ย. และการจ้างงานในภาคการผลิตก็ยังคงหดตัวลงต่อไปในเดือนเม.ย. ทางด้านดัชนี PMI ภาคบริการของจีนดิ่งลงจาก 52.4 ในเดือนมี.ค. สู่ 50.3 ในเดือนเม.ย. ทั้งนี้ รายงานนี้บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจจีนชะลอตัวลงในช่วงต้นไตรมาสสอง หลังจากเศรษฐกิจจีนเพิ่งเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งในอัตรา 5.3% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบรายปี

• NBS ระบุในแถลงการณ์ว่า "กิจกรรมทางธุรกิจในภาคการจัดเลี้ยง, ภาคบริการตลาดทุน และภาคอสังหาริมทรัพย์หดตัวลง" ทางด้านนายโจว เหมาหัว นักวิจัยเศรษฐกิจมหภาคของธนาคารไชน่า เอเวอร์ไบรท์กล่าวว่า "ดัชนี PMI ทั้งของภาคการผลิตและภาคบริการต่างก็อยู่ใกล้กับระดับ 50 และสิ่งนี้บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจจีนขยายตัวเพียงเล็กน้อย" ทั้งนี้ นักลงทุนคาดว่า ทางการจีนจะดำเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมในอนาคต และนักลงทุนรอดูการประชุมกรมการเมืองจีนประจำเดือนนี้ โดยคาดว่าการประชุมในเดือนนี้จะมุ่งความสนใจไปยังประเด็นด้านเศรษฐกิจ

• ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) และธนาคารกลางในประเทศพัฒนาแล้วประเทศอื่น ๆ ยังไม่มีแนวโน้มที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นจีนจึงอาจจะเผชิญกับปัญหาอุปสงค์จากต่างประเทศอ่อนแอต่อไปเป็นเวลานาน นอกจากนี้ รัฐบาลจีนก็เผชิญกับปัญหามาตรการกีดกันทางการค้าด้วย ในขณะที่สหรัฐกล่าวหาจีนว่ามีกำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมมากเกินไป

• เจ้าหน้าที่จีนกล่าวย้ำว่า จีนจำเป็นจะต้องพัฒนาเศรษฐกิจโดยเน้นไปที่นวัตกรรมในภาคเศรษฐกิจที่ก้าวหน้า แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่า ปัญหาที่จีนเผชิญอยู่ในตอนนี้คือปัญหาภาวะตกต่ำในภาคอสังหาริมทรัพย์ และหนี้สินของรัฐบาลท้องถิ่นที่พุ่งสูง โดยปัจจัยเหล่านี้ทำลายทั้งความเชื่อมั่นของภาคครัวเรือนและความเชื่อมั่นของนักลงทุน--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;