EUROPE:ปธน.ฝรั่งเศสชี้อีซีบีไม่ควรพุ่งเป้าหมายไปที่เงินเฟ้อเพียงอย่างเดียว

• ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศสกล่าวว่า ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ไม่ควรสนใจกับการทำให้เงินเฟ้อควบคุมได้อย่างเดียวอีกต่อไป โดยกระตุ้นให้อีซีบีนำการขยายตัวทางเศรษฐกิจและการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มาเป็นเป้าหมายด้วย

• การเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการเพื่อขยายอำนาจที่ได้รับมอบหมายของอีซีบีนั้นอาจจะถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากสมาชิกยูโรโซน ซึ่งรวมถึงเยอรมนี ซึ่งมีการกำหนดเป้าหมายเสถียรภาพด้านราคาให้มีความสำคัญสูงสุด ขณะที่อีซีบีมีอำนาจที่ได้รับมอบหมายในการทำให้อัตราเงินเฟ้อปรับตัวสู่เป้าหมาย 2% ในระยะกลาง ขณะที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ตั้งเป้าหมายที่จะสนับสนุนการจ้างงานสูงสุด และอัตราดอกเบี้ยระยะยาวในระดับปานกลาง

• เขากล่าวว่า "เราไม่สามารถมีนโยบายการเงินที่มีวัตถุประสงค์เรื่องเงินเฟ้อเพียงอย่างเดียวได้ เราต้องมีการหารือในทางทฤษฎีและทางการเมืองเกี่ยวกับวิธีที่จะรวมการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนลงในเป้าหมายของอีซีบีด้วย"

• ประเทศในยูโรโซนควรพิจารณาการมอบเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนให้แก่อีซีบี เนื่องจากการเปลี่ยนเศรษฐกิจที่มุ่งไปสู่การปล่อยก๊าซคาร์บอนน้อยลงในเชิงโครงสร้างได้เพิ่มแรงกดดันด้านราคา

• อีซีบีกำลังพิจารณาวิธีการต่างๆเพื่อทำให้นโยบายการเงินเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น โดยมีการหารือกันเกี่ยวกับการซื้อตราสารหนี้จากบริษัทที่ปล่อยมลพิษลดลง และให้ธนาคารต่างๆมีแรงจูงใจที่จะปล่อยกู้ให้แก่บริษัทเหล่านี้ และผู้กำหนดนโยบายมีกำหนดที่จะหารือถึงประเด็นดังกล่าวในเดือนหน้าในการทบทวนกลยุทธ์ที่ไอร์แลนด์--จบ--

Eikon source text