GERMANY:รบ.เยอรมนีปรับขึ้นคาดการณ์ศก.ปีนี้,ลดคาดการณ์เงินเฟ้อ 0.4%

เบอร์ลิน--25 เม.ย.--รอยเตอร์

• รัฐบาลเยอรมนีเปิดเผยรายงานคาดการณ์ประจำฤดูใบไม้ผลิ โดยทางรัฐบาลคาดว่าเศรษฐกิจเยอรมนีอาจจะเติบโต 0.3% ในปีนี้ โดยปรับขึ้นจากตัวเลขคาดการณ์เดิมที่ 0.2% และคาดว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของเยอรมนีอาจจะเติบโต 1.0% ในปี 2025 นอกจากนี้ รัฐบาลเยอรมนียังคาดการณ์อีกด้วยว่า อัตราเงินเฟ้อจะอยู่ที่ 2.4% ในปีนี้ โดยปรับลดลงจากตัวเลขคาดการณ์เดิมที่ 2.8% และเทียบกับอัตราเงินเฟ้อของปี 2023 ที่ 5.9% ส่วนอัตราเงินเฟ้อของปี 2025 มีแนวโน้มว่าจะชะลอตัวลงสู่ 1.8% อย่างไรก็ดี ทั้งรัฐมนตรีเศรษฐกิจและรัฐมนตรีคลังของเยอรมนีต่างก็ระบุว่า เยอรมนีจำเป็นจะต้องดำเนินการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างเพื่อจะได้สร้างความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจได้อย่างแท้จริง

• นายโรเบิร์ต ฮาเบค รมว.เศรษฐกิจเยอรมนีนำเสนอรายงานคาดการณ์นี้ในวันพุธ โดยเขากล่าวว่า "หลังจากเวลาผ่านมานานระยะหนึ่งจากช่วงต้นปีนี้ เราก็มองเห็นสัญญาณบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจฟื้นตัวเล็กน้อย และเศรษฐกิจค่อย ๆ ออกจากภาวะอ่อนแอ" และเขากล่าวเสริมว่า "ถึงแม้มีสัญญาณบ่งชี้ในทางบวก ผมก็ยังคงกังวลกับปัญหาเชิงโครงสร้างของเยอรมนีในฐานะของสถานที่ประกอบธุรกิจ ซึ่งถ้าหากเราต้องการจะทำให้อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจปรับสูงขึ้นในระยะกลางและระยะยาว เราก็จำเป็นจะต้องดำเนินการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง"

• นายคริสเตียน ลินด์เนอร์ รมว.คลังเยอรมนีกล่าวว่า รายงานคาดการณ์ประจำฤดูใบไม้ผลิแสดงให้เห็นถึงการเข้าสู่เสถียรภาพ "อย่างไรก็ดี สิ่งที่จำเป็นสำหรับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจไม่ได้เกิดจากการแกว่งตัวทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นสิ่งที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของปัจจัยระยะสั้น แต่เกิดจากแนวโน้มพื้นฐานของศักยภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะกลาง" และเขาตั้งข้อสังเกตว่า ศักยภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจของเยอรมนีอยู่ที่ 0.6% ทั้งนี้ ถึงแม้ทั้งนายฮาเบคและนายลินด์เนอร์มีความเห็นตรงกันในเรื่องความจำเป็นในการปฏิรูปเชิงโครงสร้าง ข้อเสนอของทั้งสองในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจก็มีความแตกต่างจากกัน และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากในการบรรลุความเห็นที่ตรงกันระหว่างพรรคร่วมรัฐบาล 3 พรรคของเยอรมนี

• การบริโภคภาคครัวเรือนมีแนวโน้มว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ค่าแรงที่แท้จริงมีแนวโน้มพุ่งสูงขึ้น เนื่องจากตลาดแรงงานเยอรมนีมีความแข็งแกร่ง อย่างไรก็ดี เศรษฐกิจเยอรมนีอยู่ในภาวะอ่อนแอมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยูโรโซนในปีที่แล้ว เนื่องจากเศรษฐกิจเยอรมนีได้รับแรงกดดันจากราคาพลังงานที่ระดับสูง, ยอดสั่งซื้อสินค้าที่อ่อนแอในตลาดโลก และอัตราดอกเบี้ยที่ระดับสูงเป็นประวัติการณ์ ทั้งนี้ นายฮาเบคกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อดิ่งลงอย่างรวดเร็วเกินคาดในช่วงที่ผ่านมา ส่วนนายลินด์เนอร์กล่าวว่า "ความคืบหน้าเป็นอย่างมากในการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อถือเป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจ ในขณะที่มาตรการจำกัดหนี้สินได้ช่วยจำกัดภาวะเงินเฟ้อเอาไว้ด้วย"

• เอลกา บาร์ทช์ ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายเศรษฐกิจในกระทรวงเศรษฐกิจเยอรมนีระบุว่า ปัจจัยที่ส่งผลให้มีการปรับลดตัวเลขคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อคือการดิ่งลงอย่างเห็นได้ชัดของราคาพลังงานและราคาอาหาร ทั้งนี้ รัฐบาลเยอรมนีคาดว่า อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาพลังงานและอาหาร จะอยู่ที่ 2.8% ในปีนี้ และ 1.9% ในปีหน้า--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;