ตลาดเงินนิวยอร์ค:เยนดิ่งลงแตะต่ำสุด 34 ปีเทียบดอลล์,16 ปีเทียบยูโร

นิวยอร์ค--24 เม.ย.--รอยเตอร์

• เยนดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดในรอบ 34 ปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ และจุดต่ำสุดรอบ 16 ปีเมื่อเทียบกับยูโรในวันอังคาร ในขณะที่นักลงทุนจับตาดูว่า ทางการญี่ปุ่นจะเข้ามาแทรกแซงตลาดเพื่อช่วยหนุนค่าเงินเยนหรือไม่ ก่อนที่ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) จะจัดการประชุมกำหนดนโยบายในวันที่ 25-26 เม.ย. ทางด้านนักลงทุนคาดว่า บีโอเจจะคงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นไว้ที่ 0-0.1% ตามเดิมในการประชุมวันที่ 25-26 เม.ย. และนักลงทุนก็คาดว่า บีโอเจอาจจะคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อญี่ปุ่นจะยังคงอยู่ใกล้ระดับเป้าหมายที่ 2% ในช่วง 3 ปีข้างหน้า ซึ่งการคาดการณ์ดังกล่าวจะเท่ากับเป็นการส่งสัญญาณว่า บีโอเจพร้อมที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในปีนี้ ทั้งนี้ ยูโร/เยนพุ่งขึ้นแตะ 165.71 เยนในระหว่างช่วงการซื้อขายวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2008 หลังจากบริษัทเอสแอนด์พี โกลบอลรายงานในวันอังคารว่า กิจกรรมทางธุรกิจในยูโรโซนขยายตัวในเดือนเม.ย.ในอัตราที่รวดเร็วที่สุดในรอบเกือบ 1 ปี โดยได้รับแรงหนุนจากการฟื้นตัวในภาคบริการ โดยดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) โดยรวมขั้นต้นของยูโรโซนดีดขึ้นจาก 50.3 ในเดือนมี.ค. สู่ 51.4 ในเดือนเม.ย. และดัชนี PMI ภาคบริการของยูโรโซนพุ่งขึ้นจาก 51.5 ในเดือนมี.ค. สู่ 52.9 ในเดือนเม.ย.

• ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.67 ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร โดยร่วงลงจาก 106.12 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ หลังจากปรับลงแตะ 105.61 ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดรอบ 2 สัปดาห์

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 154.82 เยนในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร ซึ่งใกล้เคียงกับระดับปิดตลาดวันจันทร์ที่ 154.84 เยน หลังจากปรับขึ้นแตะ 154.88 เยนในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่กลางปี 1990 หรือจุดสูงสุดรอบ 34 ปี

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0699 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันอังคาร โดยแข็งค่าขึ้นจาก 1.0654 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ หลังจากปรับขึ้นแตะ 1.0711 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดรอบ 2 สัปดาห์

• ดอลลาร์/เยนปรับขึ้นเข้าใกล้ระดับ 155 เยน ในขณะที่นักลงทุนมองว่า การพุ่งขึ้นแตะระดับดังกล่าวอาจจะกระตุ้นให้ทางการญี่ปุ่นเข้ามาแทรกแซงตลาด ทั้งนี้ เฮเลน กิฟเวน เทรดเดอร์สกุลเงินของบริษัทโมเน็กซ์ ยูเอสเอกล่าวว่า "ดอลลาร์/เยนที่ระดับ 155 เยนถือเป็นระดับสำคัญทางจิตวิทยา หลังจากเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นไม่ได้เข้ามาแทรกแซงตลาดที่ระดับ 152 เยน" และเธอกล่าวเสริมว่า "ถึงแม้นายคาสุโอะ อุเอดะ ผู้ว่าการบีโอเจเคยกล่าวมาแล้วหลายครั้งว่า บีโอเจจะไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพียงเพื่อช่วยหนุนค่าเงินเยน ก็มีความเป็นไปได้สูงที่เจ้าหน้าที่ด้านสกุลเงินจะดำเนินมาตรการพร้อมกับการประชุมบีโอเจในวันศุกร์" นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกด้วยว่า บีโอเจมีแนวโน้มที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับเดิมในวันศุกร์ ซึ่งจะส่งผลให้เยนดิ่งลงต่อไป แต่ "มีโอกาสสูงที่จะมีการแทรกแซงตลาดในคืนวันศุกร์เพื่อสกัดกั้นไม่ให้ดอลลาร์พุ่งขึ้นสู่ 160 เยน"

• นายชุนอิชิ ซูซูกิ รมว.คลังญี่ปุ่นกล่าวในวันอังคารว่า การประชุมระหว่างเขากับรัฐมนตรีคลังสหรัฐและรัฐมนตรีคลังเกาหลีใต้ในสัปดาห์ที่แล้ว ถือเป็นการปูทางสำหรับรัฐบาลญี่ปุ่นในการดำเนินมาตรการต่อต้านความเคลื่อนไหวที่มากเกินไปของค่าเงินเยน โดยถ้อยแถลงนี้ของนายซูซูกิถือเป็นการประกาศเตือนถึงโอกาสในการแทรกแซงตลาด ทั้งนี้ ดอลลาร์/เยนขยับลงในวันอังคาร หลังจากบริษัทเอสแอนด์พี โกลบอลรายงานว่า ดัชนี PMI ผลผลิตโดยรวมของสหรัฐ ซึ่งครอบคลุมทั้งภาคการผลิตและภาคบริการ ดิ่งลงจาก 52.1 ในเดือนมี.ค. สู่ 50.9 ในเดือนเม.ย. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดรอบ 4 เดือน ในขณะที่อุปสงค์อ่อนแอลง

• ยูโร/ปอนด์พุ่งขึ้นแตะ 0.8643 ปอนด์ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันอังคาร ซี่งตรงกับจุดสูงสุดรอบ 3 เดือนที่ทำไว้ในวันจันทร์ ก่อนจะดิ่งลงสู่ 0.8596 ปอนด์ในช่วงท้ายวันอังคาร จาก 0.8625 ปอนด์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยยูโร/ปอนด์ได้รับแรงหนุนในช่วงแรกจากดัชนี PMI ของเยอรมนี ทั้งนี้ บริษัทเอสแอนด์พี โกลบอลเปิดเผยผลสำรวจในวันอังคารระบุว่า ดัชนี HCOB ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) โดยรวมขั้นต้นของเยอรมนี พุ่งขึ้นจาก 47.7 ในเดือนมี.ค. สู่ 50.5 ในเดือนเม.ย. ซึ่งอยู่สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 48.5 และอยู่สูงกว่าระดับ 50 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาคเอกชนขยายตัว โดยครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือนที่ดัชนีนี้อยู่สูงกว่า 50--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;