JAPAN:รัฐบาลญี่ปุ่นชี้เศรษฐกิจกำลังฟื้นตัวปานกลาง

• สำนักคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นระบุเป็นเดือนที่สองติดต่อกันว่า เศรษฐกิจกำลังฟื้นตัวปานกลาง แม้มีสัญญาณหยุดชะงักก็ตาม ซึ่งตอกย้ำความวิตกเกี่ยวกับภาวะชะลอตัวของการอุปโภคบริโภคภาคเอกชน ซึ่งมีสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของเศรษฐกิจ และมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ

• ญี่ปุ่นได้คงการประเมินโดยรวม และการประเมินของแต่ละส่วน ยกเว้นมุมมองต่อสภาวะธุรกิจของภาคเอกชน ซึ่งกำลังปรับตัวดีขึ้น แต่ก็ได้รับผลกระทบจากการระงับการผลิตและการส่งออกของผู้ผลิตรถยนต์บางราย

• "ดูเหมือนการปรับตัวดีขึ้นของการอุปโภคบริโภคของภาคเอกชนกำลังหยุดชะงัก"

• นักวิเคราะห์คาดว่า การอุปโภคบริโภคของภาคเอกชนที่ชะลอตัวต้องเป็นสาเหตุของความวิตกสำหรับธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) หลังจากที่ยุตินโยบายอัตราดอกเบี้ยติดลบในเดือนที่แล้วท่ามกลางการคาดหวังต่อวงจรค่าจ้าง และเงินเฟ้อที่ยั่งยืน

• รัฐบาลระบุว่า "เราจะยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับบีโอเจเพื่อดำเนินนโยบายอย่างยืดหยุ่นรับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและราคา"--จบ--

Eikon source text