JAPAN:ผู้ว่าบีโอเจเผยจะขึ้นดอกเบี้ยอีกครั้ง ถ้าเงินเฟ้อเร่งตัวเพิ่มขึ้น

• นายคาสุโอะ อุเอดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) กล่าวว่า บีโอเจจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้ง ถ้าเงินเฟ้อตามแนวโน้มเร่งตัวเพิ่มขึ้นสู่เป้าหมาย 2%

• เขากล่าวว่า "ถ้าการคาดการณ์ราคาของเรามีการเปลี่ยนแปลง นั่นก็จะเป็นเหตุผลที่จะเปลี่ยนนโยบายการเงิน แต่เราไม่มีข้อมูลที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับจังหวะเวลา และอัตราที่เฉพาะเจาะจงในการขึ้นดอกเบี้ย"

• บีโอเจต้องดำเนินนโยบายการเงินผ่อนคลายพิเศษในขณะนี้ เนื่องจากเงินเฟ้อตามแนวโน้ม หรือการเพิ่มขึ้นของราคาที่ถูกผลักดันจากอุปสงค์ในประเทศ และประเมินจากการวิเคราะห์ดัชนีบ่งชี้หลายตัว ยังคงต่ำกว่า 2% อยู่พอสมควร

• เขาแสดงความเห็นก่อนการประชุมนโยบายของบีโอเจระหว่างวันพฤหัสบดี-ศุกร์นี้ ซึ่งคาดว่าคณะกรรมการนโยบายการเงินจะคงอัตราดอกเบี้ย และจะประกาศตัวเลขคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจและเงินเฟ้อใหม่

• แหล่งข่าวกล่าวว่า บีโอเจอาจจะคาดการณ์ว่า อัตราเงินเฟ้อจะอยู่ที่เป้าหมาย 2% ในช่วง 3 ปีข้างหน้า ซึ่งจะตอกย้ำการคาดการณ์ที่ว่า บีโอเจจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในปีนี้จากใกล้ 0% ในปัจจุบัน--จบ--

Eikon source text