CHINA:แบงก์จีนหลายแห่งหนุนการใช้หยวนในต่างปท.หลังรัสเซียถูกคว่ำบาตร

เซี่ยงไฮ้/สิงคโปร์--28 เม.ย.--รอยเตอร์

• ธนาคารหลายแห่งในจีนเพิ่มความพยายามในการส่งเสริมการใช้สกุลเงินหยวนของจีนในต่างประเทศในช่วงนี้ และธนาคารเหล่านี้ก็รายงานว่า ปริมาณการใช้เงินหยวนข้ามพรมแดนพุ่งขึ้นสูงมากในช่วงที่ผ่านมา โดยได้รับแรงหนุนจากความเฟื่องฟูทางการค้าระหว่างจีนกับรัสเซีย และจากการที่จีนกระชับความสัมพันธ์กับภูมิภาคตะวันออกกลางมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ ธนาคารฮาร์บินในมณฑลเฮย์หลงเจียงของจีนที่ตั้งอยู่ติดกับรัสเซียรายงานว่า ธุรกิจหยวนข้ามพรมแดนของธนาคารแห่งนี้พุ่งขึ้น 9 เท่าสู่สถิติสูงสุดในปีที่แล้ว ในขณะที่สงครามยูเครนส่งผลให้ปริมาณการค้าระหว่างจีนกับรัสเซียพุ่งสูงขึ้น

• ธนาคารไชน่า คอนสตรัคชันของจีนรายงานว่า สินทรัพย์ในสาขามอสโคว์ของธนาคารแห่งนี้พุ่งขึ้น 3.3 เท่าในปี 2022 ส่วนธนาคารอากริคัลเจอรัล แบงก์ ออฟ ไชน่า (AgBank) ของจีนรายงานว่า สินทรัพย์ในสาขามอสโคว์ของธนาคารแห่งนี้พุ่งขึ้น 1.4 เท่าในปี 2022 ในขณะที่ชาติตะวันตกดำเนินมาตรการคว่ำบาตรอย่างเข้มงวดต่อรัสเซีย ทั้งนี้ SWIFT ซึ่งเป็นระบบการส่งข้อความด้านการชำระเงินทั่วโลกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาติตะวันตกรายงานว่า หยวนครองสัดส่วนเพียงแค่ 2.5% ของปริมาณการชำระเงินทั่วโลก ในขณะที่ดอลลาร์สหรัฐครองสัดส่วน 39.4% และยูโรครองสัดส่วน 35.8%

• หวัง เจียหัว และเฉียว ลี่ฉุน ผู้บริหารของธนาคารฮาร์บินระบุว่า "จีนควรจะเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้นได้ ซึ่งได้แก่การที่จีนถูกตัดออกจาก SWIFT และจีนควรจะส่งเสริมการใช้หยวนข้ามพรมแดนอย่างจริงจัง" และพวกเขาระบุอีกด้วยว่า จีนควรจะฉวยโอกาสที่ชาติตะวันตกคว่ำบาตรรัสเซียในการขยายการค้าระหว่างจีนกับรัสเซีย และจีนควรจะทำให้มณฑลเฮย์หลงเจียงกลายเป็นหัวหาดในการทำให้หยวนเป็นสากล ทั้งนี้ สำนักข่าวซินหัวเคยรายงานในเดือนมี.ค.ว่า ในส่วนของเขตมองโกเลียในของจีน ซึ่งตั้งอยู่ติดกับรัสเซียเช่นกันนั้น ธนาคารแบงก์ ออฟ อินเนอร์ มองโกเลียได้ดำเนินการชำระบัญชีโดยใช้หยวนและทำธุรกิจการค้าระหว่างประเทศกับธนาคารรัสเซียเป็นอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา

• แม้แต่ธนาคารจีนที่ไม่ได้ทำธุรกิจขนาดใหญ่กับรัสเซียก็ใช้หยวนในการทำธุรกรรมข้ามพรมแดนมากขึ้นเช่นกัน โดยธนาคารแบงก์ ออฟ จิวเจียง และธนาคารโพสตัล เซฟวิงส์ แบงก์ ออฟ ไชน่ารายงานว่า ปริมาณการชำระบัญชีหยวนข้ามพรมแดนพุ่งขึ้นกว่า 2 เท่า ในขณะที่รัฐบาลจีนผลักดันให้มีการใช้หยวนทั่วโลก ทางด้าน AgBank รายงานว่า ธุรกิจการชำระราคาด้วยสกุลเงินหยวนพุ่งขึ้น 157% ในดูไบในปีที่แล้ว ทั้งนี้ ธนาคารฮาร์บินประกาศที่จะส่งเสริมระบบการชำระเงินระหว่างธนาคารข้ามพรมแดน (CIPS) ซึ่งเป็นระบบของจีนที่เป็นคู่แข่งของ SWIFT ด้วย โดยธนาคารฮาร์บินตั้งเป้าที่จะเป็น "กำลังสำคัญ" ในการพัฒนาธุรกิจหยวนและในการพัฒนา CIPS ในตลาดรัสเซีย

• ธนาคารอินดัสเตรียล แบงก์ของจีนพยายามส่งเสริมการใช้ CIPS ซึ่งเป็นระบบการชำระเงินทั่วโลกของจีนด้วยเช่นกัน ในขณะที่ธุรกิจการชำระเงินภาคเอกชนข้ามพรมแดนของธนาคารแห่งนี้พุ่งขึ้น 50% ในปีที่แล้ว โดยอินดัสเตรียล แบงก์ระบุว่า ทางธนาคารได้ช่วยเหลือธนาคารจีนและธนาคารต่างชาติ 153 แห่งในการเชื่อมต่อกับ CIPS เพื่อช่วยส่งเสริมการใช้หยวนในระดับสากล ทั้งนี้ ธนาคาร AgBank ได้ดำเนินโครงการเปิดตัว CIPS ในประเทศสาธารณรัฐทาจิกิสถานในเดือนธ.ค.ปีที่แล้ว ในขณะที่ AgBank พยายามจะวางเครือข่ายการชำระราคาด้วยสกุลเงินหยวนข้ามพรมแดนที่เชื่อมระหว่างจีนกับทาจิกิสถาน--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;