JAPAN:ผู้ว่าการบีโอเจประกาศคงดอกเบี้ยต่ำต่อไปในขณะนี้ ขณะส่งสัญญาณพร้อมขึ้นดบ.ในอนาคต

• นายคาสุโอะ อุเอดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ได้ตอกย้ำความจำเป็นที่ต้องดำเนินนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายเป็นพิเศษต่อไปในขณะนี้ แต่ก็ส่งสัญญาณว่ามีโอกาสที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ย ถ้าอัตราเงินเฟ้อ และการขึ้นค่าจ้างสูงเกินที่คาดไว้

• เขากล่าวต่อรัฐสภาว่า "ท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ, ราคา และการเงินในปัจจุบัน การดำเนินมาตรการผ่อนคลายทางการเงินต่อไปผ่านนโยบายควบคุมเส้นอัตราผลตอบแทนในขณะนี้เป็นเรื่องที่เหมาะสม" ขณะที่รูปแบบของเส้นโค้งผลตอบแทนพันธบัตรของญี่ปุ่นปรับตัวเป็นปกติแล้ว ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะผลตอบแทนพันธบัตรทั่วโลกที่ลดลง

• เขาย้ำความจำเป็นที่ต้องคงนโยบายการเงินเป็นแบบผ่อนคลายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% ของบีโอเจในลักษณะที่ยั่งยืนและมีเสถียรภาพที่เกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นค่าจ้าง "แต่ถ้าค่าจ้างและเงินเฟ้อเร่งตัวเร็วเกินคาด และสนับสนุนการคุมเข้มนโยบายการเงิน บีโอเจก็พร้อมที่จะจัดการด้วยการขึ้นอัตราดอกเบี้ย"

• เขาระบุว่า การคุมเข้มนโยบายการเงินในขณะนี้อาจทำให้อัตราเงินเฟ้อในอนาคตลดลง ซึ่งกำลังชะลอตัวอยู่แล้ว เนื่องจากต้นทุนการนำเข้าแตะจุดสูงสุด ซึ่งเป็นสัญญาณที่แสดงว่า เขาไม่รีบร้อนที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ย

• "เราอาจจะเห็นเงินเฟ้อต่ำกว่าคาดอีก ซึ่งจะเป็นเรื่องที่น่าวิตกมาก" แต่บีโอเจก็ต้องดำเนินนโยบายโดยคำนึงถึงว่า การเปลี่ยนแปลงนโยบายการเงินต้องใช้เวลานานจึงจะมีผลต่อภาวะอุปสงค์และราคา "เรามองเห็นความเสี่ยงที่เงินเฟ้อจะต่ำกว่าคาด มีมากกว่าความเสี่ยงที่เงินเฟ้อจะสูงเกินคาด" และเขายังย้ำความจำเป็นที่ต้องดำเนินมาตรการกระตุ้นขนาดใหญ่ของบีโอเจในขณะนี้--จบ--

Eikon source text