ReutersReuters

USA:ISM เผยภาคโรงงานสหรัฐหดตัวในพ.ย.เป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปีครึ่ง

วอชิงตัน--2 ธ.ค.--รอยเตอร์

  • สถาบันจัดการด้านอุปทานของสหรัฐ (ISM) รายงานในวันพฤหัสบดีว่า กิจกรรมภาคโรงงานหดตัวลงในเดือนพ.ย. ซึ่งถือเป็นการหดตัวครั้งแรกในรอบ 2 ปีครึ่ง ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นส่งผลลบต่อความต้องการซื้อสินค้า และสิ่งนี้ถือเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลง โดยดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคโรงงานของสหรัฐดิ่งลงจาก 50.2 ในเดือนต.ค. สู่ 49.0 ในเดือนพ.ย. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค. 2020 และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 49.8 โดยดัชนีที่ระดับต่ำกว่า 50 แสดงให้เห็นถึงการหดตัว

  • ISM ระบุว่า ดัชนีจำเป็นจะต้องดิ่งลงสู่ระดับต่ำกว่า 48.7 ถึงจะเป็นการส่งสัญญาณบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสหรัฐในวงกว้างจะเข้าสู่ภาวะถดถอย ทางด้านบริษัทผู้ผลิตหลายแห่งของสหรัฐระบุในเดือนพ.ย.ว่า อุปสงค์อ่อนแอลง โดยมีสาเหตุส่วนใหญ่มาจาก "ภาวะเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน" ในอนาคต ทั้งนี้ ภาคการผลิตครองสัดส่วนราว 11.3% ของขนาดเศรษฐกิจสหรัฐ โดยภาคการผลิตได้รับแรงกดดันในช่วงนี้จากการที่ผู้บริโภคหันมาใช้จ่ายเงินในภาคบริการแทนการซื้อสินค้าหลังผ่านพ้นวิกฤติโรคระบาด

  • ดัชนีราคาจ่ายสำหรับปัจจัยการผลิตในภาคโรงงานสหรัฐร่วงลงในเดือนพ.ย.เป็นเดือนที่ 2 ติดต่อกัน และสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนการคาดการณ์ที่ว่า อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มชะลอตัวลงต่อไป โดยดัชนีราคาจ่ายของภาคโรงงานดิ่งลงจาก 46.6 ในเดือนต.ค. สู่ 43.0 ในเดือนพ.ย. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดรอบ 2 ปีครึ่ง โดยราคาจ่ายได้รับแรงกดดันจากการที่ปัญหาภาวะคอขวดในห่วงโซ่อุปทานบรรเทาลง และได้รับแรงกดดันจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ชะลอตัวลงด้วย

  • ดัชนียอดสั่งซื้อใหม่ในภาคการผลิตสหรัฐดิ่งลงจาก 49.2 ในเดือนต.ค. สู่ 47.2 ในเดือนพ.ย. ซึ่งแสดงให้เห็นว่ายอดสั่งซื้อใหม่หดตัวลงเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกัน ส่วนยอดสั่งซื้อคั่งค้างปรับลดลงต่อไป ในขณะที่ห่วงโซ่อุปทานปรับตัวดีขึ้น ทั้งนี้ ดัชนีการจัดส่งของซัพพลายเออร์อยู่ที่ 47.2 ในเดือนพ.ย. ในขณะที่ดัชนีที่ระดับต่ำกว่า 50 บ่งชี้ว่า ซัพพลายเออร์จัดส่งของให้แก่โรงงานได้ในเวลาที่เร็วขึ้น โดยดัชนีการจัดส่งนี้เพิ่งร่วงลงสู่ระดับต่ำกว่า 50 ในเดือนก.ย. ซึ่งถือเป็นการร่วงผ่านระดับดังกล่าวได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนก.พ. 2016

  • ISM รายงานว่า ดัชนีการจ้างงานในภาคโรงงานสหรัฐดิ่งลงจาก 50.0 ในเดือนต.ค. สู่ 48.4 ในเดือนพ.ย. ในขณะที่ภาคโรงงานปรับตัวรับภาวะปั่นป่วนวุ่นวายทางเศรษฐกิจ และชะลอการจ้างคนงานใหม่--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชีฟรีถาวรเพื่ออ่านข่าวนี้