EUROPE:โพลล์คาดอีซีบีขึ้นดบ.เงินฝาก 0.5% ในธ.ค.ขณะศก.ถดถอย
ลอนดอน--23 พ.ย.--รอยเตอร์
รอยเตอร์ได้สำรวจความเห็นนักเศรษฐศาสตร์ในวันที่ 15-21 พ.ย. และได้เปิดเผยผลสำรวจออกมาในวันอังคาร โดยผลสำรวจคาดว่า ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก 0.50% สู่ 2.00% ในการประชุมกำหนดนโยบายในวันที่ 15 ธ.ค. และจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย refinancing 0.50% สู่ 2.50% ในวันเดียวกัน ในขณะที่อีซีบีกังวลว่า อัตราเงินเฟ้อที่ระดับสูงจะฝังรากลึกในเศรษฐกิจยูโรโซน ถึงแม้เกือบเป็นที่แน่นอนแล้วว่า เศรษฐกิจยูโรโซนซึ่งประกอบด้วยประเทศสมาชิก 19 ประเทศกำลังจะเข้าสู่ภาวะถดถอย ทั้งนี้ นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ หรือ 45 จาก 62 รายในโพลล์ คาดว่าอีซีบีจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.50% ในเดือนธ.ค., นักเศรษฐศาสตร์ 14 รายคาดว่า อีซีบีจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.75% ในเดือนธ.ค. หลังจากอีซีบีปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งละ 0.75% มาแล้ว 2 ครั้งติดต่อกัน ส่วนนักเศรษฐศาสตร์ที่เหลืออีก 3 รายในโพลล์คาดว่า อีซีบีจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพียง 0.25% ในเดือนธ.ค.
สงครามยูเครนและปัญหาด้านห่วงโซ่อุปทานส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนพุ่งขึ้นในช่วงที่ผ่านมา โดยอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 10.6% ในเดือนต.ค. ซึ่งสูงกว่า 5 เท่าของระดับเป้าหมายที่อีซีบีตั้งไว้ที่ 2.0% ทางด้านอีซีบีได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยไปแล้วรวมกัน 2.00% นับตั้งแต่เดือนก.ค.เป็นต้นมา โดยปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินฝากสู่ 1.50% ในปัจจุบัน ทั้งนี้ นายฟิลิป เลน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของอีซีบีเพิ่งกล่าวในวันจันทร์ว่า อีซีบีจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปเพื่อรับมือกับภาวะเงินเฟ้อ แต่การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในอนาคตอาจจะมีขนาดเล็กกว่าในช่วงที่ผ่านมา โดยผู้กำหนดนโยบายคนอื่น ๆ ของอีซีบีได้แสดงความเห็นแบบเดียวกันนี้ด้วยในช่วงนี้
โพลล์คาดว่า อีซีบีจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 0.50% ในไตรมาส 1/2023 ซึ่งจะส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยเงินฝากขึ้นไปแตะจุดสูงสุดของวัฏจักรปัจจุบันที่ 2.50% และอัตราดอกเบี้ย refinancing ขึ้นไปแตะจุดสูงสุดของวัฏจักรที่ 3.00% โดยตัวเลขคาดการณ์ดังกล่าวตรงกับในโพลล์เดือนต.ค. ทั้งนี้ นักเศรษฐศาสตร์ 18 จาก 22 รายระบุว่า มีความเสี่ยงที่อัตราดอกเบี้ยเงินฝากจะแตะจุดสูงสุดที่ระดับสูงกว่าที่พวกเขาคาดการณ์กันไว้ โดยอาจจะเกิดขึ้นในเวลาที่เร็วกว่าหรือช้ากว่าที่พวกเขาคาดการณ์กันไว้ก็ได้ ส่วนนักเศรษฐศาสตร์ที่เหลืออีก 4 รายคาดว่า มีความเสี่ยงที่อัตราดอกเบี้ยเงินฝากจะแตะจุดสูงสุดที่ระดับต่ำกว่าที่พวกเขาคาดการณ์กันไว้ อย่างไรก็ดี นักเศรษฐศาสตร์โดยรวมคาดว่า มีโอกาส 70% ที่พวกเขาคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยเงินฝากขั้นสุดท้ายไว้ในระดับที่ถูกต้องแล้ว
นักเศรษฐศาสตร์ 13 จาก 23 รายในโพลล์คาดว่า อัตราเงินเฟ้อได้แตะจุดสูงสุดไปแล้วในช่วงที่ผ่านมา แต่อัตราเงินเฟ้อจะยังไม่ชะลอตัวลงมาแตะระดับเป้าหมายที่ 2% จนกว่าจะถึงปี 2025 ทั้งนี้ โพลล์คาดว่า อัตราเงินเฟ้อของยูโรโซนอาจจะอยู่ที่ 10.5% ในไตรมาสปัจจุบัน และจะชะลอตัวลงสู่ 8.9% ในไตรมาส 1/2023 และจะชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่องในช่วงหลังจากนั้น โดยอัตราเงินเฟ้อจะมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 8.5% ในปีนี้, 6.0% ในปีหน้า และ 2.3% ในปี 2024
นักเศรษฐศาสตร์คาดว่า มีโอกาส 78% ที่เศรษฐกิจยูโรโซนจะเข้าสู่ภาวะถดถอยภายในเวลา 1 ปีข้างหน้า โดยปรับขึ้นจากโอกาส 70% ที่เคยคาดไว้ในเดือนต.ค. และโพลล์ยังคาดการณ์อีกด้วยว่า มูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของยูโรโซนอาจปรับลดลง 0.4% ในไตรมาสนี้ และลดลง 0.4% ในไตรมาสแรกของปีหน้า ซึ่งเท่ากับว่าเศรษฐกิจยูโรโซนได้เข้าสู่ภาวะถดถอยในทางเทคนิค แต่หลังจากนั้นเศรษฐกิจยูโรโซนจะเติบโตขึ้น 0.1% ในไตรมาส 2/2023 และเติบโตขึ้นไตรมาสละ 0.3% ในช่วง 3 ไตรมาสหลังจากนั้น ทั้งนี้ โพลล์คาดว่า จีดีพียูโรโซนอาจจะหดตัวลง 0.1% ในปี 2023 และเติบโต 1.4% ในปี 2024--จบ--
(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)
((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;