ตลาดน้ำมันนิวยอร์ค:น้ำมันดิบพุ่งขึ้น 1.6% ขณะดอลล์ดิ่งลง

นิวยอร์ค--11 ส.ค.--รอยเตอร์

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX พุ่งขึ้นในวันพุธหลังจากร่วงลงในช่วงแรก โดยราคาน้ำมันดิบได้รับแรงหนุนจากตัวเลขอุปสงค์น้ำมันเบนซินที่แข็งแกร่งในสหรัฐ และได้รับแรงหนุนจากตัวเลขอัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในระดับต่ำเกินคาดในสหรัฐ เพราะตัวเลขดังกล่าวช่วยกระตุ้นให้นักลงทุนเข้าซื้อสินทรัพย์เสี่ยง ทั้งนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานในวันพุธว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ทั่วไปทรงตัวในเดือนก.ค.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากพุ่งขึ้น 1.3% ในเดือนมิ.ย. ในขณะที่ราคาน้ำมันเบนซินดิ่งลง ส่วนดัชนี CPI ทั่วไปแบบเทียบรายปีปรับขึ้น 8.5% ในเดือนก.ค. หลังจากพุ่งขึ้น 9.1% ในเดือนมิ.ย.เมื่อเทียบรายปี ทางด้านดัชนี CPI พื้นฐานปรับขึ้น 5.9% ในเดือนก.ค.เมื่อเทียบรายปี หลังจากปรับขึ้น 5.9% ในเดือนมิ.ย.เช่นกัน โดยรายงานนี้ถือเป็นรายงานตัวเลขเงินเฟ้ออันแรกที่ช่วยลดความกังวลของชาวสหรัฐ หลังจากอัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ทางด้านดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.22 ในช่วงท้ายวันพุธ โดยรูดลงจาก 106.35 ในช่วงท้ายวันอังคาร โดยการอ่อนค่าของดอลลาร์ช่วยให้น้ำมันมีราคาถูกลงสำหรับผู้ถือครองสกุลเงินอื่น ๆ

• ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนก.ย.ทะยานขึ้น 1.43 ดอลลาร์ หรือ 1.6% มาปิดตลาดที่ 91.93 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนต.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนพุ่งขึ้น 1.09 ดอลลาร์ หรือ 1.1% มาปิดตลาดที่ 97.40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

• สำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของรัฐบาลสหรัฐ (EIA) รายงานในวันพุธว่า สต็อกน้ำมันดิบในคลังสหรัฐพุ่งขึ้น 5.5 ล้านบาร์เรล สู่ 432 ล้านบาร์เรลในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 5 ส.ค. ในขณะที่โพลล์รอยเตอร์คาดไว้ก่อนหน้านี้ว่า สต็อกน้ำมันดิบอาจปรับขึ้นเพียง 73,000 บาร์เรล อย่างไรก็ดี EIA รายงานว่า สต็อกน้ำมันเบนซินในคลังสหรัฐดิ่งลง 5 ล้านบาร์เรล สู่ 220.3 ล้านบาร์เรล ในขณะที่โพลล์รอยเตอร์คาดว่า สต็อกน้ำมันเบนซินอาจปรับลดลงเพียง 633,000 บาร์เรล ทางด้านอุปสงค์น้ำมันเบนซินในสหรัฐพุ่งขึ้นสู่ 9.1 ล้านบาร์เรลต่อวันในสัปดาห์ล่าสุด แต่อุปสงค์น้ำมันเบนซินในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมามีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 8.9 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งถือว่าต่ำกว่าช่วงเดียวกันในปีที่แล้วราว 6% ถึงแม้ช่วงเวลานี้มักจะเป็นช่วงเวลาที่มีการใช้ยวดยานพาหนะสูงในฤดูร้อนของสหรัฐ ทั้งนี้ นายแมทท์ สมิธ นักวิเคราะห์ของบริษัทเคเพลอร์กล่าวว่า "นักลงทุนหลายรายเคยคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าอุปสงค์น้ำมันอาจดิ่งลง ดังนั้นตัวเลขอุปสงค์น้ำมันที่ดีดขึ้นอย่างแข็งแกร่งในสัปดาห์ที่แล้ว จึงช่วยลดความกังวลของนักลงทุนในเรื่องนี้"

• บริษัทผู้ประกอบการท่อส่งน้ำมันและบริษัทโรงกลั่นน้ำมันในสหรัฐคาดการณ์ว่า ปริมาณการใช้พลังงานจะอยู่ในระดับแข็งแกร่งในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ ทั้งนี้ นายอีไล เทสเฟย์ นักยุทธศาสตร์การลงทุนตลาดของบริษัทอาร์เจโอ ฟิวเจอร์สกล่าวว่า "ตลาดน้ำมันไม่ได้อยู่ในภาวะที่แข็งแกร่งมากนัก เพราะการที่ดอลลาร์สหรัฐดิ่งลงอย่างรุนแรงแบบนี้น่าจะส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบพุ่งขึ้นราว 2-3 ดอลลาร์" แต่ราคาน้ำมันดิบกลับปรับขึ้นเพียงในวงจำกัดในวันพุธ

• ราคาน้ำมันดิ่งลงในช่วงแรก ในขณะที่บริษัททรานส์เนฟท์ ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผูกขาดท่อส่งน้ำมันของรัฐบาลรัสเซียได้เริ่มจัดส่งน้ำมันจากรัสเซียสู่ยุโรปกลางโดยผ่านทางท่อส่งดรุซห์บาทางตอนใต้อีกครั้ง หลังจากที่ยูเครนเคยระงับการจัดส่งน้ำมันดังกล่าวในช่วงที่ผ่านมา เพราะว่ามาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกส่งผลให้ยูเครนไม่ได้รับเงินค่าธรรมเนียมการผ่านทางจากรัฐบาลรัสเซีย--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;