ตลาดเงินนิวยอร์ค:ดอลล์ร่วงลงขณะปธ.เฟดส่งสัญญาณคงดบ.ในมิ.ย.

นิวยอร์ค--22 พ.ค.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐร่วงลงในวันศุกร์ หลังจากนายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) แสดงจุดยืนแบบสายพิราบปานกลาง โดยเขากล่าวว่าเมื่อพิจารณาจากภาวะสินเชื่อที่ตึงตัวมากยิ่งขึ้น เฟดก็อาจจะไม่มีความจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากนัก นอกจากนี้ ดอลลาร์ก็ได้รับแรงกดดันจากข่าวเรื่องการหยุดพักการเจรจาต่อรองเรื่องการปรับขึ้นเพดานหนี้ของรัฐบาลกลางสหรัฐจากระดับ 31.4 ล้านล้านดอลลาร์ด้วย ทั้งนี้ นายพาวเวลล์กล่าวในงานแถลงข่าวที่กรุงวอชิงตันว่า ภาวะสินเชื่อที่ตึงตัวมากยิ่งขึ้นส่งผลให้ "เฟดอาจจะไม่มีความจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายในระดับที่มากเท่ากับในกรณีที่ไม่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อจะได้บรรลุเป้าหมายของเรา" และเขากล่าวย้ำว่า ในตอนนี้เฟดจะตัดสินใจกำหนดนโยบายในการประชุมแต่ละครั้งไป และเขากล่าวเสริมว่า หลังจากเฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าวในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่เฟดก็สามารถประเมินอย่างระมัดระวังได้ว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยส่งผลกระทบอย่างไรบ้างต่อแนวโน้มเศรษฐกิจ

• ดอลลาร์อยู่ที่ 137.95 เยน ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์ โดยร่วงลงจากระดับปิดตลาดวันพฤหัสบดีที่ 138.71 เยน หลังจากพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 6 เดือนที่ 138.745 เยนในระหว่างวัน และดอลลาร์/เยนปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการทะยานขึ้น 1.7% จากสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นรายสัปดาห์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่กลางเดือนก.พ. ส่วนยูโรอยู่ที่ 1.0802 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 1.0769 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี แต่ยูโรปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการอ่อนค่าลงราว 0.8% จากสัปดาห์ที่แล้ว ทางด้านดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 103.21 ในช่วงท้ายวันศุกร์ โดยอ่อนค่าลงจาก 103.50 ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี หลังจากพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 7 สัปดาห์ที่ 103.63 ในวันพฤหัสบดี โดยดัชนีดอลลาร์ปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการปรับขึ้นราว 0.6% จากสัปดาห์ที่แล้ว ทั้งนี้ ปอนด์อยู่ที่ 1.2446 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์ โดยปรับขึ้นจาก 1.2409 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี

• ก่อนที่นายพาวเวลล์จะกล่าวแถลงในวันศุกร์ นักลงทุนในตลาดสัญญาล่วงหน้าเคยคาดการณ์ว่า มีโอกาสเกือบ 40% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 5.25-5.50% ในการประชุมวันที่ 13-14 มิ.ย. แต่หลังจากนายพาวเวลล์กล่าวแถลงในวันศุกร์ โอกาสดังกล่าวก็ปรับลดลงสู่ระดับราว 16%

• มีการหยุดพักการเจรจาต่อรองเรื่องเพดานหนี้เป็นการชั่วคราว โดยนายแกร์เรท เกรฟส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำการเจรจาต่อรองได้เดินออกจากการเจรจาในวันศุกร์ และเขากล่าวต่อผู้สื่อข่าวว่า "จนกว่าพวกเขาจะเต็มใจที่จะหารือกันอย่างยากลำบากเรื่องวิธีการเดินหน้าและทำในสิ่งที่ถูกต้อง เราก็จะไม่มานั่งเจรจากัน" อย่างไรก็ดี ทำเนียบขาวระบุว่า ยังคงมีความเป็นไปได้ที่จะมีการบรรลุข้อตกลงกัน

• ดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลง 0.3% สู่ 6.9539 หยวนในตลาดต่างประเทศในวันศุกร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 7.0752 หยวนในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค. ในขณะที่หยวนได้รับแรงกดดันจากตัวเลขเศรษฐกิจที่อ่อนแอในจีน--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;