FED:จนท.ชี้เฟดอาจจะจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดบ.ต่อไปถ้าเงินเฟ้อสูง

15 พ.ค.--รอยเตอร์

• มิเชลล์ โบว์แมน หนึ่งในผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวในวันศุกร์ว่า เฟดอาจจะมีความจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป ถ้าหากอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับสูง และเธอกล่าวเสริมว่า ตัวเลขเศรษฐกิจที่ออกมาในเดือนนี้ยังไม่ได้ทำให้เธอเชื่อมั่นว่า แรงกดดันเงินเฟ้อจะชะลอตัวลง ทั้งนี้ เธอกล่าวว่า "ถ้าหากอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับสูง และตลาดแรงงานยังคงอยู่ในภาวะตึงตัว ก็มีแนวโน้มว่าการคุมเข้มนโยบายการเงินต่อไปจะเป็นสิ่งที่เหมาะสม เพื่อที่นโยบายการเงินจะได้สามารถจำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างมากพอที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงในอนาคต" และเธอกล่าวเสริมว่า "ดิฉันคาดการณ์ว่า อัตราดอกเบี้ยนโยบายของเราจะยังคงอยู่ในระดับที่สามารถจำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจได้มากพอเป็นเวลานานระยะหนึ่ง เพื่อจะได้ทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลง และเพื่อจะได้สร้างเงื่อนไขที่จะช่วยสนับสนุนให้ตลาดแรงงานอยู่ในภาวะแข็งแกร่งอย่างยั่งยืน"

• เฟดเพิ่งปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 5.00-5.25% ในการประชุมวันที่ 2-3 พ.ค.ตามความคาดหมาย โดยเฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยรวมกัน 5% ในการประชุม 10 ครั้งนับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2022 เป็นต้นมา ซึ่งถือเป็นการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่รวดเร็วที่สุดในรอบ 40 ปี

• อย่างไรก็ดี สหรัฐรายงานตัวเลขเศรษฐกิจที่ไร้ทิศทางชัดเจนในเวลาต่อมา โดย กระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานในช่วงต้นเดือนนี้ว่า การจ้างงานนอกภาคเกษตรในสหรัฐเพิ่มขึ้น 253,000 ตำแหน่งในเดือนเม.ย. ส่วนอัตราการว่างงานในสหรัฐปรับลงจาก 3.5% ในเดือนมี.ค. สู่ 3.4% ในเดือนเม.ย. ซึ่งตรงกับจุดต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1969 หรือจุดต่ำสุดรอบ 53 ปี นอกจากนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐยังรายงานอีกด้วยว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ทั่วไปของสหรัฐปรับขึ้น 4.9% ในเดือนเม.ย.เมื่อเทียบรายปี ซึ่งถือเป็นการปรับขึ้นที่น้อยที่สุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2021 หรือต่ำที่สุดในรอบ 2 ปี หลังจากปรับขึ้น 5.0% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายปี แต่อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่สูงกว่าระดับเป้าหมายที่เฟดตั้งไว้ที่ 2% เป็นอย่างมาก

• โบว์แมนกล่าวในวันศุกร์ว่า ทั้งตัวเลขการจ้างงานและอัตราเงินเฟ้อไม่ได้ถือเป็นหลักฐานที่สอดคล้องกันในการแสดงให้เห็นว่า อัตราเงินเฟ้อกำลังชะลอตัวลง และเธอกำลังมองหาหลักฐานที่สอดคล้องกันในเรื่องนี้ เพื่อใช้ในการพิจารณาว่าอัตราดอกเบี้ยอยู่ในระดับที่สูงมากพอแล้วหรือไม่ ทั้งนี้ เธอกล่าวว่านโยบายของเฟดไม่ได้ดำเนินไปตามแนวทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้า และขณะนี้ก็มีหลักฐานบางประการที่แสดงให้เห็นว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยกำลังส่งผลกระทบออกมาให้เห็นแล้ว โดยผลกระทบดังกล่าวรวมถึงอุปสงค์ที่ชะลอตัวลง, ยอดเปิดรับสมัครงานที่ร่วงลง และเศรษฐกิจที่ชะลอการเติบโตลง นอกจากนี้ สินเชื่อก็มีแนวโน้มที่จะตึงตัวมากยิ่งขึ้นไปอีก ในขณะที่การล้มของธนาคารพาณิชย์ในช่วงที่ผ่านมาส่งผลให้เศรษฐกิจสหรัฐเผชิญกับความไม่แน่นอนมากยิ่งขึ้น

• โบว์แมนกล่าวว่า "ในความเห็นของดิฉันนั้น นโยบายของเราอยู่ในสถานะที่จำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน แต่ขณะนี้ยังคงไม่เป็นที่แน่นอนว่า นโยบายของเราจะสามารถจำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างมากพอที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงหรือไม่" และเธอกล่าวเสริมว่า "ดิฉันจะยังคงจับตาดูตัวเลขเศรษฐกิจต่อไป ในขณะที่ดิฉันพิจารณาหาจุดยืนที่เหมาะสมสำหรับนโยบายการเงินก่อนที่จะถึงการประชุมในเดือนมิ.ย.ของเรา"--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;