ตลาดน้ำมันนิวยอร์ค:น้ำมันดิบดิ่งลง 1.6% ขณะอุปทานมีแนวโน้มแข็งแกร่ง

นิวยอร์ค--30 ม.ค.--รอยเตอร์

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ดิ่งลงในวันศุกร์ ในขณะที่มีสัญญาณบ่งชี้ว่า อุปทานน้ำมันจากรัสเซียอยู่ในระดับสูง และปัจจัยลบดังกล่าวบดบังแรงหนุนที่ราคาน้ำมันได้รับจากปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงตัวเลขอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งเกินคาดในสหรัฐ, อัตราผลกำไรจากการกลั่นน้ำมัน middle distillate ที่อยู่ในระดับสูง และการคาดการณ์ที่ว่า อุปสงค์น้ำมันในจีนจะฟื้นตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ นายจอห์น คิลดัฟ หุ้นส่วนของบริษัทอะเกน แคปิตัลกล่าวว่า ราคาน้ำมันได้รับแรงกดดันในวันศุกร์จากการเทขายทำกำไรก่อนช่วงสุดสัปดาห์ด้วย

• ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนมี.ค.ดิ่งลง 1.33 ดอลลาร์ หรือ 1.6 % มาปิดตลาดที่ 79.68 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการดิ่งลง 2% จากสัปดาห์ที่แล้ว ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมี.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนร่วงลง 81 เซนต์ หรือ 0.9% มาปิดตลาดที่ 86.66 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล แต่ปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการขยับขึ้น 3 เซนต์จากสัปดาห์ที่แล้ว ทั้งนี้ บริษัทเบเกอร์ ฮิวจ์สรายงานว่า จำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในสหรัฐทรงตัวที่ 771 แท่นในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 ม.ค.

• เทรดเดอร์ระบุว่า ปริมาณการขนถ่ายน้ำมันจากท่าเรือของรัสเซียในทะเลบอลติกมีแนวโน้มพุ่งขึ้น 50% ในเดือนม.ค.เมื่อเทียบเดือนธ.ค. โดยได้รับแรงหนุนจากอุปสงค์ที่แข็งแกร่งในทวีปเอเชีย และได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของราคาพลังงานในตลาดโลก นอกจากนี้ เทรดเดอร์ยังระบุอีกด้วยว่า ปริมาณการขนถ่ายน้ำมันดิบยูราลส์และ KEBCO จากท่าเรืออุสท์-ลูกาของรัสเซีย มีแนวโน้มพุ่งขึ้นสู่ 1.0 ล้านตันในวันที่ 1-10 ก.พ. จาก 0.9 ล้านตันในวันที่ 1-10 ม.ค.

• ราคาน้ำมันได้รับแรงกดดันจากรายงานในวันพุธที่ระบุว่า สต็อกน้ำมันดิบที่เมืองคุชชิง รัฐโอกลาโฮมา ซึ่งเป็นจุดส่งมอบน้ำมันตามสัญญาในตลาด NYMEX พุ่งขึ้น 4.3 ล้านบาร์เรล สู่ 35.7 ล้านบาร์เรลในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ม.ค. ทั้งนี้ แหล่งข่าวกล่าวว่า กลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมันและชาติพันธมิตร (โอเปกพลัส) มีแนวโน้มที่จะคงนโยบายการผลิตน้ำมันไว้ตามเดิมในการประชุมสัปดาห์หน้า

• ยอดผู้ป่วยหนักจากโรคโควิด-19 ในจีนดิ่งลง 72% จากจุดสูงสุดในช่วงต้นเดือนนี้ ส่วนยอดผู้เสียชีวิตรายวันจากโรคโควิด-19 ในโรงพยาบาลจีนรูดลง 79% จากจุดสูงสุด โดยรายงานนี้บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจจีนกำลังจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ และปัจจัยนี้ช่วยกระตุ้นการคาดการณ์เรื่องการฟื้นตัวของอุปสงค์น้ำมันในจีน--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;