ตลาดซื้อขายดอลลาร์/เยน:ดอลล์/เยนดิ่งลงแตะจุดต่ำสุด 3 เดือน
โตเกียว--1 ธ.ค.--รอยเตอร์
ดอลลาร์สหรัฐดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดในรอบ 3 เดือนเมื่อเทียบกับเยนในการซื้อขายช่วงเช้าวันนี้ที่ตลาดเอเชีย หลังจากนายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวที่สถาบันบรูคกิงส์ในกรุงวอชิงตันในวันพุธว่า เฟดอาจจะชะลอความเร็วในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธ.ค. โดยเขากล่าวว่า "เราคิดว่าการชะลอความเร็วในจุดนี้จะเป็นหนทางที่ดีในการรักษาสมดุลความเสี่ยง" อย่างไรก็ดี เขากล่าวเตือนว่าการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อจะยังคงดำเนินต่อไปอีกนาน และคำถามสำคัญยังคงไม่ได้รับคำตอบ ซึ่งรวมถึงประเด็นที่ว่า อัตราดอกเบี้ยจำเป็นจะต้องปรับขึ้นจนถึงระดับใด และจำเป็นจะต้องปรับขึ้นต่อไปเป็นเวลานานเพียงใด นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกด้วยว่า การควบคุมภาวะเงินเฟ้อจะส่งผลให้เฟดต้องใช้นโยบายที่จำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานระยะหนึ่ง ทั้งนี้ เทรดเดอร์ในตลาดสัญญาล่วงหน้า Fed funds คาดการณ์ในตอนนี้ว่า มีโอกาส 91.0% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.50% สู่ 4.25-4.50% ในการประชุมวันที่ 13-14 ธ.ค. โดยพุ่งขึ้นจากโอกาส 65% ที่เคยคาดไว้ก่อนที่นายพาวเวลล์จะกล่าวแถลง และเทรดเดอร์คาดว่ามีโอกาส 9.0% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.75% สู่ 4.50-4.75% ในการประชุมวันที่ 13-14 ธ.ค. โดยเทรดเดอร์ยังคาดการณ์อีกด้วยว่า อัตราดอกเบี้ย fed funds จะขึ้นไปแตะจุดสูงสุดที่ 4.95% ในเดือนพ.ค.ปีหน้า แทนที่จะแตะจุดสูงสุดที่ 5.06% ในเดือนมิ.ย.ปีหน้าเหมือนอย่างที่เคยคาดการณ์กันไว้ในช่วงเช้าวันพุธ
ดอลลาร์สหรัฐดิ่งลง 0.93% สู่ 136.74 เยนในช่วงเช้าวันนี้ หลังจากรูดลงแตะ 136.51 เยนในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 26 ส.ค. ส่วนยูโรแข็งค่าขึ้น 0.2% สู่ 1.0426 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเช้าวันนี้ ทางด้านดัชนีดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินปรับลง 0.10% สู่ 105.68 ในช่วงเช้าวันนี้ ทั้งนี้ ปอนด์แข็งค่าขึ้น 0.23% สู่ 1.2086 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเช้าวันนี้ หลังจากพุ่งขึ้นราว 1% เมื่อวานนี้ ส่วนดอลลาร์ออสเตรเลียปรับขึ้น 0.12% สู่ 0.6797 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเช้าวันนี้ หลังจากแข็งค่าขึ้นแตะ 0.6816 ดอลลาร์สหรัฐในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 13 ก.ย. และหลังจากทะยานขึ้นราว 1.67% เมื่อวานนี้ ทางด้านดอลลาร์นิวซีแลนด์พุ่งขึ้น 0.37% สู่ 0.6320 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเช้าวันนี้ หลังจากปรับขึ้นแตะ 0.6325 ดอลลาร์สหรัฐในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 17 ส.ค. และหลังจากทะยานขึ้นราว 1.74% เมื่อวานนี้
ดอลลาร์สหรัฐ/เยนมักจะได้รับผลกระทบจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรระยะยาวของรัฐบาลสหรัฐ โดยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีดิ่งลงแตะ 3.600% เมื่อวานนี้ ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดในรอบเกือบ 2 เดือน และอยู่ที่ 3.624% ในช่วงเช้าวันนี้ ทั้งนี้ ดอลลาร์/เยนเพิ่งดิ่งลง 7.15% ในเดือนพ.ย. ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงรายเดือนครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 14 ปี ในขณะที่นักลงทุนคาดว่าเฟดจะชะลอความเร็วในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ส่วนดัชนีดอลลาร์สหรัฐปิดตลาดเดือนพ.ย.ด้วยการดิ่งลง 5.16% จากเดือนต.ค. ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนก.ย. 2010
ผลสำรวจที่ออกมาในวันพุธแสดงให้เห็นว่า ราคาผู้บริโภคของประเทศสมาชิกยูโรโซน 19 ประเทศเพิ่มขึ้น 10.0% ในเดือนพ.ย. หลังจากพุ่งขึ้น 10.6% ในเดือนต.ค. และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +10.4% โดยรายงานตัวเลขเงินเฟ้อนี้ช่วยกระตุ้นความหวังที่ว่า อัตราเงินเฟ้ออาจจะผ่านพ้นจุดสูงสุดไปแล้ว และธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) อาจจะชะลอความเร็วในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธ.ค.
ดอลลาร์ออสเตรเลียและดอลลาร์นิวซีแลนด์ซึ่งถือเป็นสกุลเงินที่มีความเสี่ยงสูงแข็งค่าขึ้นในช่วงนี้ โดยได้รับแรงหนุนจากสัญญาณบ่งชี้ว่า รัฐบาลจีนจะผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 อย่างเข้มงวด โดยจีนได้ประกาศผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคในเมืองกวางโจวและในเมืองเจิ้งโจว ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งของโรงงานของบริษัทฟ็อกซ์คอนน์ที่ใช้ในการผลิตโทรศัพท์ไอโฟนให้แก่บริษัทแอปเปิลของสหรัฐ--จบ--
(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)
((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;