ตลาดโลหะมีค่านิวยอร์ค:ทองร่วงลงขณะดอลล์แข็งค่า

นิวยอร์ค--29 พ.ย.--รอยเตอร์

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐร่วงลง 15.39 ดอลลาร์ สู่ 1,740.75 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 1,763.70 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 18 พ.ย. หรือจุดสูงสุดในรอบกว่า 1 สัปดาห์ โดยราคาทองได้รับแรงกดดันในวันจันทร์จากการแข็งค่าของดอลลาร์สหรัฐ หลังจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) แสดงความเห็นแบบสายเหยี่ยว และกล่าวย้ำเรื่องการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ ทั้งนี้ ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 106.62 ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 106.05 ในช่วงท้ายวันศุกร์ หลังจากดิ่งลงแตะ 105.31 ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดในรอบเกือบ 2 สัปดาห์ และเทียบกับจุดสูงสุดรอบ 20 ปีที่ 114.78 ที่เคยทำไว้ในวันที่ 28 ก.ย. โดยการแข็งค่าของดอลลาร์ส่งผลให้ทองมีราคาแพงขึ้นสำหรับผู้ถือครองสกุลเงินอื่น ๆ

• ราคาสัญญาทองล่วงหน้าปิดตลาดร่วงลง 0.8% สู่ 1,740.3 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ทางด้านราคาโลหะเงินในตลาดสปอตปิดดิ่งลง 0.672 ดอลลาร์ หรือ 3.11% สู่ 20.918 ดอลลาร์/ออนซ์ ส่วนราคาพลาตินั่มในตลาดสปอตปิดปรับขึ้น 8.17 ดอลลาร์ สู่ 988.68 ดอลลาร์/ออนซ์ และราคาพัลลาเดียมในตลาดสปอตปิดปรับลง 8.07 ดอลลาร์ สู่ 1,844.52 ดอลลาร์/ออนซ์

• นายเจมส์ บูลลาร์ด ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาเซนต์หลุยส์กล่าวว่า เฟดจำเป็นจะต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปอีก และหลังจากนั้นเฟดก็จะต้องคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับสูงตลอดทั้งปีหน้าและจนถึงปี 2024 เพื่อจะได้ควบคุมภาวะเงินเฟ้อ และเพื่อทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงเข้าใกล้ระดับเป้าหมายที่เฟดตั้งไว้ที่ 2% ทางด้านนายจอห์น วิลเลียมส์ ประธานเฟดสาขานิวยอร์คกล่าวในวันจันทร์ว่า เฟดจำเป็นจะต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป แต่เขาไม่ได้ระบุว่าเฟดจำเป็นจะต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วเพียงใด และจำเป็นจะต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจนถึงระดับใด อย่างไรก็ดี เขาระบุว่ามีความเป็นไปได้ที่เฟดอาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในปี 2024 เมื่อแรงกดดันเงินเฟ้อปรับลดระดับลง ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดในรอบเกือบ 2 เดือนที่ 3.620% ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันจันทร์ ก่อนจะปรับขึ้นสู่ 3.707% ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยการปรับขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) ส่งผลลบต่อราคาทอง เพราะทองเป็นสินทรัพย์ที่ไม่ให้ดอกเบี้ย

• นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดมีกำหนดจะกล่าวแถลงเรื่องแนวโน้มเศรษฐกิจสหรัฐและตลาดแรงงานในงานที่จัดโดยสถาบันบรูคกิงส์ในวันพุธที่ 30 พ.ย. และนักลงทุนจะรอฟังถ้อยแถลงนี้เพื่อใช้ในการประเมินแนวโน้มนโยบายการเงินของเฟด โดยนักลงทุนในตลาดสัญญาล่วงหน้าคาดการณ์ในตอนนี้ว่า เฟดอาจจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.50% สู่ 4.25-4.50% ในการประชุมวันที่ 13-14 ธ.ค. ทั้งนี้ นักลงทุนจะรอดูตัวเลขเศรษฐกิจหลายตัวของสหรัฐในสัปดาห์นี้ ซึ่งรวมถึงดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคประจำเดือนพ.ย.ที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันอังคาร, ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ประจำไตรมาสสามที่ได้รับการประเมินเป็นรอบที่สอง ซึ่งรัฐบาลสหรัฐจะรายงานออกมาในวันพุธ และตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรประจำเดือนพ.ย.ที่จะออกมาในวันศุกร์

• นายฟิลลิป สเตรเบิล หัวหน้านักยุทธศาสตร์การลงทุนตลาดของบริษัทบลู ไลน์ ฟิวเจอร์สกล่าวว่า อุปสงค์ในโลหะเงินอาจจะร่วงลง โดยเป็นผลจากการประท้วงและมาตรการล็อกดาวน์ในจีน เนื่องจากโลหะเงินเป็นโลหะที่ใช้ในภาคอุตสาหกรรมเป็นส่วนใหญ่ ทั้งนี้ เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่อาคารสูงแห่งหนึ่งในเมืองอุรุมชี ซึ่งเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคซินเจียงในภาคตะวันตกของจีนในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยเหตุดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 10 คน และมีบางคนกล่าวหาว่ามาตรการล็อกดาวน์เป็นสาเหตุส่วนหนึ่งของเหตุการณ์นี้ โดยเหตุการณ์นี้ส่งผลให้มีการประท้วงเกิดขึ้นทั่วประเทศจีน และเกิดการปะทะกันระหว่างตำรวจกับผู้ประท้วงหลายร้อยคนในนครเซี่ยงไฮ้ในคืนวันอาทิตย์--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;