ReutersReuters

JAPAN:จนท.รัฐบาลญี่ปุ่นชี้นโยบายควบคุมเพดานผลตอบแทนของบีโอเจทำให้เยนร่วงลงเร็วขึ้น

  • นางยูริ โอกินะ สมาชิกคณะกรรมการในรัฐบาล และอดีตเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) กล่าวว่า ความตั้งใจของบีโอเจที่จะคงอัตราดอกเบี้ยที่ระดับต่ำเป็นพิเศษนั้นกำลังสร้าง "การร่วงลงอย่างรวดเร็ว" ของการอ่อนค่าของเยน ซึ่งสะท้อนถึงความจำเป็นที่ต้องปรับนโยบายเพดานผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล

  • "การเคลื่อนไหวที่ผ่านมาผันผวนและสร้างปัญหามาก เยนอาจจะอ่อนค่าลงอีก เพราะส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐกว้างขึ้น เรากำลังเห็นการร่วงลงอย่างรวดเร็วในความเห็นของนายฮารุฮิโกะ คุโรดะ ผู้ว่าการบีโอเจที่เน้นย้ำความจำเป็นที่ต้องปกป้องเพดานผลตอบแทนที่ 0.25% นั้นกำลังทำให้เยนร่วงลงเร็วขึ้น"

  • เพื่อป้องกันไม่ให้เยนร่วงลงอีก บีโอเจสามารถปรับเปลี่ยนถ้อยคำ และเน้นย้ำมากขึ้นว่า การเคลื่อนไหวของเยนจะถูกนำมาพิจารณาในการกำหนดนโยบายการเงิน และมีโอกาสที่จะปรับเปลี่ยนนโยบายการควบคุมเส้นอัตราผลตอบแทนของบีโอเจ และปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยระยะยาวเคลื่อนไหวใกล้เป้าหมายอย่างยืดหยุ่นมากขึ้น

  • เธอกล่าวว่า "เป็นเรื่องยากที่จะขึ้นดอกเบี้ยทันทีในตอนนี้ เพราะญี่ปุ่นต้องปกป้องเศรษฐกิจไม่ให้เผชิญกับภาวะ stagflation แต่ในอนาคต บีโอเจต้องพิจารณาการปล่อยให้ผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีเคลื่อนไหวในกรอบที่กว้างขึ้น แทนที่จะหนุนไว้"--จบ--

(รอยเตอร์ โดย เสาวณีย์ เอกปัญญาชัย แปลและเรียบเรียง) ((saowanee.ekpunyachai@thomsonreuters.com; โทร 0-2080-2314; Reuters Messaging: saowanee.ekpunyachai.thomsonreuters.com@reuters.net))

อ่านต่อ
เข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนบัญชี TradingView ฟรี และเพลิดเพลินแบบไม่มีอะไรมายั้งกับการเข้าถึงข่าวสารทางการเงินทั่วโลกแบบเรียลไทม์